ELENCO ARTÍSTICO
Ana – Marisa Esteban
Úrsula --- Aida Caja
Pablo --- Jorge Sánchez
Cerone – Moisés de las Heras Fdez
Obispo --- Moisés de las Heras Ovejero
Madre Emilia --- Maricel Mateos
Amanda --- Yolanda Sánchez/Natalia Alía
Severa --- Mar Castañeda/Marta Hernández
Capitán Torres --- Christian Vázquez
Sargento --- Roberto Cid
ELENCO TÉCNICO
Luz y Sonido: Mar Castañeda y El Candil
Canción: Nadia Ponjuan
Música: Selección de Moisés de las Heras Fernández sobre música de Jan Dismas Zelenka y Chabuca Granda
Decorados y tramoya: Jesús Granados, Pedro Andrés Resino, Aida Caja, Marisa Esteban y Moisés de las Heras.
Dirección: Moisés de las Heras Fernández
COMENTARIO
Autor argentino, de amplia trayectoria como actor y dramaturgo, Juan Carlos Gené crea una obra de ritmo impecable e implacable. Dos monjas acogen en sagrado a un perseguido de la justicia. La negativa de una de ellas de entregar al fugitivo al régimen dictatorial pone a prueba la postura de la jerarquía eclesiástica frente a sus compromisos con las dictaduras y sus propios intereses.
Desde el punto de vista teatral, la forma de trabajar de Gené parte de una lluvia de ideas que luego va dando forma y estructurando con precisión en la dramaturgia. Poco a poco, todo lo que hemos pensado alguna vez sobre esta problemática tan conocida va apareciendo en un engranaje sólido. El modo en que las escenas se suceden es prodigioso, no falta ni sobra nada y cada una añade una vuelta de tuerca al problema.
Nada había que añadir al texto por tanto, salvo una cosa: la versión que ofrece El Candil fluctúa entre dos concepciones estéticas. Por un lado, el realismo más atroz, que pretende sumergir al espectador en la guerra, convirtiendo el patio de butacas en un territorio impredecible. Por otro, un espiritualidad sublimada y poética que salvará a las monjas, al espectador y al cristiano verdadero para trascenderle en las ideas y en la dignidad moral.